Raugust Library uses the Dewey Decimal System to organize and classify books. Poetry can be found on the second floor in Dewey numbers
Include "poetry" as a search term along with authors and other keywords. Make sure you're searching the UJ Libraries filter (and not Everything, which is the default)!